Èuvar me je pitao za eksploziv i totalno sam zaboravila na sliku.
O guarda perguntou de explosivos... e eu esqueci do desenho. É da nossa casa.
Mislila sam da si zaboravila na mene.
Achei que você tinha me esquecido
Potpuno sam zaboravila na Volterov novac.
Eu esqueci completamente do dinheiro do Walter. Não se preocupe.
Ne, nisam zaboravila na mrtvaca, ali ne prièamo sada o njemu, prièamo o njegovim stvarima, a imao ih je puno, stvari koje smo mogli uzeti da ti nisi kukavica.
Não, não esqueci o morto no chão... mas não estamos falando dele. Estamos falando das coisas dele. Tinha muitas.
Nisi zaboravila na mene, zar ne?
Você não me esqueceu, não é?
Gðica Melanie je zaboravila na bonton.
Acredito que a Melanie esqueceu seus modos.
O da, totalno sam zaboravila na njega.
É mesmo! Eu tinha me esquecido dele totalmente.
Ja sam zaboravila na taj oseæaj za Božiæ, znaš?
Eu fico com este sentimento de abandono no Natal, sabe?
Hej, nisi zaboravila na screen-saver, zar ne Ziva?
Não se esqueceu do protetor de tela não é, Ziva? Na verdade eu tinha.
Onda sam jednog dana zaspala na poslu i zaboravila na Graceovo izlaganje.
Então um dia eu dormi no trabalho e esqueci do recital da Gracie.
Zbunjena, Pamponea je zaboravila na svog ruskog grofa.
Distraída, Pampinea havia esquecido o Conde russo.
Zaista si mislio da sam zaboravila na tvoj roðendan?
Pensou mesmo que eu tinha esquecido do seu aniversário?
Potpuno sam zaboravila na Savannah i Svetlanu.
Tinha esquecido de Savannah e Svetlana. E Svetlana.
Toliko vremena provodiš brinuæi o nekom drugom, da si potpuno zaboravila na sebe.
Você gasta tanto tempo com os outros que acaba esquecendo de você mesma.
Potpuno sam zaboravila na ovo, ali u ranim jutarnjim satima 7-oga, sigurnosni alarm se oglasio.
Tinha esquecido sobre isso, Na manhã do dia 7, O alarme foi desligado.
Pomislio sam da si ti zaboravila na mene.
Achei que tinha me esquecido. - Está atrasada.
Nemoj misliti da sam zaboravila na mladića iz Baltimorske policije.
Não pensa que esqueci daquele garoto em Baltimore.
Melissa, jesi li zaboravila na onaj krvavi žulj koji si dobila klepajuæi sa "B" parkinga?
Melissa, você esqueceu a bolha que ganhou no lado B?
Da li si zaboravila na svu decu koju smo spasili?
Está esquecendo de todas as crianças que salvamos.
Produženje je izgovor da bih opet zaboravila na to i stvorila još veæi haos.
Uma extensão é só mais uma desculpa para eu colocar isso para fora e criar uma grande bagunça. Ei, Max. Qual é a boa?
Upravo sam se setila da sam zaboravila na trèanje.
Acabei de lembrar de um recado que esqueci de dar.
Jer jedno si zaboravila na putu do samoojaèanja.
Porque você esqueceu de uma coisa importante no teu caminho para a auto-independência. Eu.
Naèisto sam zaboravila na to odobrenje.
Me esqueci por completo da carta de autorização.
Mislio si da sam zaboravila na tebe, drago èudovište?
Acha que me esqueci de você, querido monstro?
Potpuno sam zaboravila na vremensku razliku.
Eu esqueci completamente o fuso horário.
Sutra æeš biti æerka koja je zaboravila na Dan oèeva.
Amanhã, você será a filha que esqueceu do Dia dos Pais em vez da filha que lembrou.
Bila sam toliko fokusirana na muškarca kakvim sam htjela da budeš, i zaboravila na djeèaka koji si još uvijek.
Eu estava tão concentrada no homem que queria que você se tornasse que deixei de ver o menino que você ainda é.
Uz njega sam zaboravila na svoj usrani život na pet minuta.
Ele me fez esquecer minha vida de merda por cinco minutos.
Ali ti si toliko željna da dokažeš da si sposobna da si izgleda zaboravila na nju.
Mas está louca para provar que é durona, que parece ter esquecido dela.
Čak i kad sam zabrljao i zaboravila na njegovu imaju.
Mesmo quando eu errei e esqueci de apoiá-lo.
Kako to da sam umalo zaboravila na Marni?
Como eu pude quase me esquecer da Marnie?
Hvala ti Dona, što si zaboravila na svoj bes, da bi mi pomogla da sacuvam najvažniju vezu koju sam imao u svom životu a da nije macka u pitanju.
Obrigado, Donna. Por pausar a sua raiva para me ajudar a salvar o relacionamento não felino mais importante da minha vida.
Veæ sam zaboravila na ono malopre, trebalo bi i ti.
Já deixei aquilo para trás, você também deveria.
Mami je dunulo da što pre završi na nebesima... ali je zaboravila na mene, tupa Mama.
A Mãe estava com pressa pra ir para o Céu, mas se esqueceu de mim. Mãe bobona.
I ne ponašaj se kao da u zatvoru nisi zaboravila na mene.
E não finja que não esqueceu de mim quando estava longe.
Sigurna sam da je zaboravila na to kad smo rekli da æemo doæi ovde.
Falar que viríamos ao anúncio, com certeza ajudou. Senhoras e senhoras.
Ionako sam veæ zaboravila na to.
É uma assinatura, até já me esqueci disso.
Poèeo sam da mislim da si zaboravila na mene.
Eu estava começando a achar que você tinha me esquecido.
Toliko me je zaokupio njihov život da sam zaboravila na svoj.
A vida delas era tudo. Quase esqueci a minha.
Za trenutak, cela gomila je zaboravila na svoje razlike.
Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças.
Kako je moguće da je medicina zaboravila na ovako čestu i razornu bolest?
Como pode uma doença tão comum e tão devastadora ter sido esquecida pela medicina?
0.9467339515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sabia, já me tinha esquecido. 